Man, I spent a frightening amount of money on video games as a kid. I remember dedicated family friendly arcades like Time Out, Park Place, and Cyberstation (which I even worked at briefly.)
I also rather enjoyed Kahunaville, which was an earlier attempt at arcade, restaurant, bar/nightclub mashup. The games were OK, the food wasn’t worth the money, and I never stuck around for drinks.
There’s rumors that the modern arcade/bar mashup is coming soon to Destiny USA. Might be worth a trip.